Neuf enfants de Mellac sont scolarisés dans les écoles Diwan de Bannalec, Quimperlé et Trégunc. Avec la mise en application de la loi pour une école de confiance, dite loi Blanquer, le versement du forfait scolaire communal doit faire l’objet d’un accord entre la commune de résidence des élèves et l’école qui dispense un enseignement bilingue de langue régionale.