Darempred

Degemer > Dibab ar soubidigezh > Ar yezhoù er skol > Ar galleg
pc__RLP8506

Ar galleg, anat eo

Lire cet article en français

Yezh kentañ an darn vrasañ eus ar skolidi eo ar galleg. Soubet int adalek o ganedigezh en ur sevenadur gallek dreist-holl, klevout ha gwelout a reont galleg bemdez. Ne raio ket a zroug ar fed bezañ skoliatet e brezhoneg evit deskiñ galleg. Ar c’hontrol eo, gant se e c’hello ar skolidi tapout muioc’h a varregezhioù evit daremprediñ ha bezañ komprenet.

Yezh pemdeziek ar c’hrouadur

Daoust d’ar plas bras lakaet d’ar brezhoneg e skoliata Diwan e talc’h ar vugale liammoù kreñv gant ar galleg. Kalz eus ho eskemmoù a vez graet e galleg ganto dre ma ‘z eo ur yezh implijet bemdez en o buhez, dreist-holl er maez eus ar skol ma vev ar vugale an darn vrasañ eus o amzer divorfilañ. Evit gwir, daoust d’ar soubidigezh e brezhoneg, n’eus nemet etre 15 ha 20% eus buhez divorfilet ar c’hrouadur a vez e brezhoneg. Ouzhpenn da se, ar mare fonnusañ e-keñver ar soubidigezh a zo hini an deskiñ ha keit ha ma ne vo ket tizhet ar barregezhioù da gejañ e brezhoneg e kendalc’hint da implij ar galleg evit bezañ komprenet.

Gant and divyezhegezh, e vez pinvidiket ha kloklet komzoù e galleg ar vugale kerkent hag er c’hentañ derez : « Pa lavar ur bugel un dra bennak e galleg war an taol ha pa c’houlenn ar skolaer·ez lavaret se en-dro e brezhoneg, ne c’hello en ober nemet goude bezañ prederiet war ar gerioù emañ o paouez distagañ, a zispleg Phil Le Lay, kenurzhier pedagogiezh ar c'hentañ derez. Soñjal evit ezteurel en-dro e gomzoù en ur yezh all a sikour ar bugel da briziañ talvoudegezh ar gerioù, o ster resis, an ereadurezh... ne adlavar ket ar gerioù emañ o paouez distagañ met kemer a ra harp war e c’houiziegezh en div yezh evit kaout un doare all da ziplegañ ar pezh a fell dezhañ lavaret evit gwir. Gant ar vugale e vez merzet ez eus daou zoare disheñvel da envel un dra. C'hoari a reont gant se, da gentañ peogwir eo farsus ha da c’houde peogwir e sikour anezho da gompren mont en-dro ar yezhoù evit anavezout hag implijout anezho gwelloc’h. » Da vare an deskiñ abred, a-drugarez d’an div yezh klokaus-mañ e kresk barregezhioù ar skolidi da eskemm a-nebeudoù, e galleg zoken, o yezh vamm. 

Mestroniañ mat ar galleg

Gant ar programm deskiñ galleg e vez rannet an amzer evel hen : div drederenn e brezhoneg hag un drederenn e galleg e fin ar c’hentañ derez. Gant an dasparzh-mañ e teuer a-benn da gaout un divyezhegezh kempouez etre an div yezh a-raok mont d’ar skolaj ha diskouez a ra war un dro e tap ar skolidi ul live mestroniañ e galleg heñvel ha hini ar skolidi skoliatet e galleg. E galleg eo evel just e vez kelennet galleg ha doujet vez da brogram an Deskadurezh Stad. Diskouez a ra a-walc’h disoc’hoù an arnodennoù (99% eus ar skolidi o tapout ar breved ha 95,7% eus an derminidi o tapout ar vachelouriezh e 2018) a zo darn vrasañ eus o danvezioù arnodennet e galleg e chom mat al live e galleg e kement pazenn ar skoliata.

Abaoe ma ‘z eo bet lañset priziadenn ar barregezhioù er 6vet klas gant ar Minister e vez an disoc’hoù mat-kenañ bepred  : e 2018 e oa 77,1% eus skolajidi ar 6vet klas a dizhe ul live « dereat » ha 10,3% ul live « dereat-kenañ ». Kevatal e chom an disoc’hoù en eil derez, dreist-holl el lise. Gant test live an eil derez sevenet e 2018 gant an Deskadurezh Stad e weler eo al live e galleg un tamm mat uheloc’h e penn kentañ al lise : 57,5% diouto a dap disoc’hoù « dereat » ha 41,6% diouto « dereat-kenañ ». Ar pezh a dalv ez a live galleg ar skolidi war welaat a-hed o skoliata. Gellout a reomp lavaret eta eo live ur skolajiad·ez pe hini ul lisead·ez Diwan kevatal d’an nebeutañ da hini ur skolajiad·ez pe ul lisead·ez bet ur skoliata e galleg nemetken.

Kelenn ar galleg hag e galleg er c’hentañ derez

Er c’hentañ derez e vez kroget gant kelenn ar galleg adalek ar CE1. A-hed ar skoliata e vez kelennet lod eus an danvezioù e galleg ivez hag e blas er programm hag en amzer ar sizhun a gresk, hervez programm ofisiel an Deskadurezh Stad.

  • 2 eur ar sizhun e CE1. Dre ma ‘z eo tizhet ar palioù lenn ha skrivañ eo gouestlet an div eurvezh-mañ da wellaat al lenn e galleg.
  • 4 eur 15 ar sizhun e CE2. Studiet vez muioc’h muiañ dibarderioù ar galleg.
  • 5 eur ar sizhun e klas CM evit studiañ ar yezh hag al lennegezh mui un eurvezh matematikoù  e galleg.
  • Adalek ar CM1, ul lodenn eus an enklaskoù teulioù evit ar matematikoù, ar skiantoù, an istor, an douaroniezh... a vez graet e galleg. Gant ar varregezh da implij teulioù kenkoulz e galleg hag e brezhoneg e teu ar vugale a-benn da dizhout pal fin ar CM2 ha fin al labour e soubidigezh, da lavaret eo un divyezhegezh kempouez.
Gerioù-alc'hwez stag : galleg    divyezhegezh   

Skignañ ar pennad-mañ

Lenn ivez

Ar vakañsoù benn ar fin !

Setu echu ar skol ! Vakañsoù deuet mat evit an holl goude ur bloavezh ispisial-tre, ar pezh n’en deus ket miret ouzh izili Diwan...

Ur skolaj Diwan en Il-ha-Gwilen en dazont

Ne vo ket digoret ur skolaj Diwan en Il-ha-Gwilen e miz Gwengolo 2020 evel raktreset. Koulskoude e kendalc'ho Diwan hag an Departamant...

Ensavadurioù foran : diouer a vrezhoneg da vare ar c'hleñved red

Kevre Breizh, skourr Breizh Elen (European Language Equality Network), en deus savet un danevell evit Kuzul Europa war ar gwall ziforc’h...

Distro war ar bloavezh-skol e Skol Diwan Louaneg

Newsletter mai 2020, nouvelle équipe, nouveau préau, Kan ar Bobl, confinement

An holl bennadoù war an tem-mañ