Depuis 2003, l’association Emglev Bro an Oriant (Entente culturelle du pays de Lorient qui regroupe 61 associations), en partenariat avec Daoulagad Breizh, organise une tournée de dessins animés doublés en langue bretonne, avec le soutien du conseil régional de Bretagne, à destination des élèves bilingues (français-breton) du pays de Lorient.