Alain Rey était un défenseur des langues régionales et notamment du breton. « (…) Dire qu’enseigner une langue étrangère aux gens c’est menacer la langue française, c’est une imbécillité sans nom. Qu’il n’y ait pas de subventions pour les écoles Diwan, c’est une vraie connerie ! Le problème c’est la normalisation ! », s’emportait-il lors d’une rencontre avec l’auteur des « Bretonnismes » Hervé Lossec.