Contact

Accueil > Slatefr-met-diwan-et-les-langues-regionales-a-lhonneur
pc__RLP8518

Slate.fr met Diwan et les langues régionales à l’honneur

06/12/2019

Lenn ar pennad e brezhoneg

Frédéric Pennel est journaliste et spécialisé sur la langue française. Il a écrit pour le site d’actualités Slate.fr un article sur l’apprentissage des langues régionales à l’école : « Et si nos enfants apprenaient le breton à l'école pour s'améliorer en anglais ? » Nous l’avons croisé lors de la manifestation « Pour que vivent nos langues » le 30 novembre 2019 à Paris et il nous a parlé des raisons qui l’ont amené à s’intéresser à ce sujet.

« J’en suis arrivé à m’intéresser aux langues régionales par cheminement personnel : depuis plusieurs années, je me penche sur la place de la langue française dans le monde et je me suis rendu compte que dans les pays où l’on parle français, c’est toujours la langue française qui domine sur les autres langues du pays, qui est unifiée sur tout le territoire. Tandis que l’on va voir des pays avec des enfants ou adolescents qui sont déjà bilingues voire trilingues sans n’être jamais sortis de leur pays.

« En me penchant sur ces questions, j’ai assisté à une conférence d’Erik Orsenna qui disait que dans certaines zones de France, les langues régionales ont des effets positifs sur l’ouverture et l’apprentissage d’autres langues. Au fil de mes recherches sur le sujet, je constate que le cerveau ne demande qu’à être sollicité par plusieurs langues, surtout dès le plus jeune âge, et que ce n’est pas parce que l’on apprend une langue qu’il y aura moins de place pour une autre.

« Je sais maintenant qu’en apprenant une langue régionale, on ne se renferme pas sur une communauté, au contraire on s’attache solidement à une langue et que ça n'empêche pas de s'ouvrir sur le reste du monde. C’est surprenant, je trouve cela formidable et positif, et je regrette même d’avoir grandi avec une seule langue. Pour moi, c’est un trésor d’offrir le bilinguisme à son enfant.

« L’article de Slate est très grand public et le titre est limite provocateur pour attirer. Le lecteur est très éloigné de cette réalité et dans cet article, on renverse la conception des choses : on prouve que la langue régionale ne renferme pas mais ouvre au contraire. C’est une découverte. »


> Lire l’article « Et si nos enfants apprenaient le breton à l'école pour s'améliorer en anglais ? »

Partager cet article

Lire aussi

Kenavo Anna-Vari !

Anna-Vari Chapalain tire sa révérence et prend sa retraite après 20 ans passés à la direction du réseau Diwan. Retour sur une...

Une nouvelle école et un nouveau lycée pour Diwan !

Une nouvelle école et un nouveau lycée pour Diwan ! Les élèves et les équipes des écoles, collèges et lycées ont démarré...

Le calendrier Diwan 2021 est arrivé !

Comme chaque année, Diwan sort son propre calendrier. Cette fois-ci, c’est l’école du Faou qui l’a réalisé sur le thème...

Report de la Tombola Diwan 2020

Prévu initialement en juin 2020, et en raison de la période de confinement le tirage au sort de la Tombola Diwan est reporté au 10 octobre 2020.

Tous les articles sur ce thème