Avis de tempête pour la langue et la culture bretonnes

Les effets de la loi de finances, qui impose aux collectivités locales des efforts budgétaires conséquents, viennent déjà impacter négativement les sommes consacrées au sport et à la culture de manière générale.

Pour celles et ceux qui œuvrent en faveur de la transmission et l’usage de la langue bretonne ou de la culture bretonne, qui repose beaucoup sur le volontarisme du secteur associatif, les effets se font sentir dès maintenant :

• Suppression ou baisse par les Conseils départementaux d’Ille-et-Vilaine et de Loire-Atlantique de la participation au dispositif “Desk”, finançant les formations en langue bretonne pour adultes,
• Baisses des subventions à l’Office Public de la Langue Bretonne, au Centre Yezhoù ha Sevenadur à Saint-Herblain et à l’Agence culturelle bretonne de Loire-Atlantique,
• Réduction de la capacité d’accompagnement de structures liées aux pratiques culturelles, sportives ou artistiques spécifiques à la Bretagne (Ti ar Gouren, Amzer Nevez, Sonerion, Coop Breizh, Dastum…) déjà fragilisées.

Les collectivités, qui pour l’instant annoncent un maintien des aides à la langue et la culture bretonne, ne peuvent les revaloriser et ainsi oblitèrent toute perspective de développement, d’amélioration des conditions de travail des salarié·es concerné·es qui font souvent beaucoup avec peu de moyens. 

La non-application de l’ensemble des dispositifs de la convention État-Région pour l’usage et la transmission des langues de Bretagne, notamment pour l’enseignement bilingue et la signalétique, le non-respect des contraintes faites à l’État par la loi Molac en faveur de l’enseignement bilingue, partiellement censurée par le Conseil constitutionnel, le non-paiement de l’ensemble des forfaits scolaires qui reviennent de droit aux écoles Diwan ou bilingues, les critères restrictifs d’accès aux emplois aidés, finissent de compléter ce tableau déjà bien sombre.

Nous craignons que cette liste ne s’allonge et qu’au moment où la baisse du nombre de locuteur·rices de langue bretonne se confirme, nous n’ayons pas les moyens pour continuer à transmettre notre langue et notre culture grâce aux emplois ainsi mis en danger. 

De nombreux acteur·rices de terrains ont conscience des risques et veulent faire du 17 mai, jour de la fête de la Bretagne, un moment revendicatif pour refuser que la langue et la culture bretonnes ne subissent l’austérité décidée à Paris.

Les acteur·rices concerné·es proposent de venir manifester à Rennes le 17 mai à 14 h, Esplanade Général de Gaulle, pour réclamer que :

• La langue et la culture bretonnes ne subissent aucune mesure d’austérité économique par une baisse de subventions à celles et ceux qui la font vivre et soutiennent, encore plus les scènes locales, les lieux et structures associatives de transmissions des pratiques musicales bretonnes (chantées, sonnées ou dansées), mais aussi les structures liées à l’édition et la diffusion. 
• Les métropoles et intercommunalités bretonnes de Brest à Clisson s’engagent à verser au moins un Euro par an par habitant·e dans le mandat 2026-2032 en faveur d’actions d’usage et de transmission de la langue bretonne : elles le peuvent dans le cadre des possibilités offertes par la Loi Molac, qui les invitent à concourir à l’enseignement, la promotion et à la diffusion de la langue bretonne.
• La Bretagne ait les moyens de décider dans le domaine culturel et linguistique, en conformité avec le vote du Conseil Régional de Bretagne qui très majoritairement - sauf le RN - s’est prononcé pour l’obtention de plus de compétences.

Faisons-en une journée inoubliable qui marque, dans la joie et le partage, l’ouverture et le rejet de la xénophobie, notre volonté d’exister en tant que communauté, en tant que peuple qui comme tous les peuples doit pouvoir avoir les moyens de faire vivre, partager et transmettre ce qui fait son originalité.